Portemonnaie

Portemonnaie

* * *

Porte|mon|naie [pɔrtmɔ'ne:], das; -s, -s, Portmonee:
kleines Behältnis zum Aufbewahren von Geld, das man bei sich trägt:
ein Portemonnaie aus Leder; noch etwas Kleingeld im Portemonnaie haben.
Syn.: ↑ Börse (österr., sonst geh. veraltend), ↑ Geldbeutel, ↑ Geldbörse.

* * *

Porte|mon|naie 〈[pɔrtmɔne:], a. [′—-] n. 15〉 = Portmonee

* * *

Porte|mon|naie, Portmonee [pɔrtmɔ'ne :, 'pɔrtmɔne :, …mo… ], das; -s, -s [frz. portemonnaie, 2. Bestandteil frz. monnaie = Münze, Geld < lat. moneta]:
kleiner Behälter für das Geld, das jmd. bei sich trägt:
☆ ein dickes P. haben (ugs.; über viel, reichlich Geld verfügen).

* * *

Porte|mon|naie [pɔrtmɔ'ne:, auch: 'pɔrtmɔnɛ:], (auch:) Portmonee, das; -s, -s [frz. portemonnaie, 2. Bestandteil frz. monnaie = Münze, Geld < lat. moneta]: kleiner Behälter für das Geld, das jmd. bei sich trägt: ein ledernes P.; sein P. einstecken, herausholen, [heraus]ziehen, öffnen; Als sie seine Brieftasche und das Portemonnaie gefunden und in der Dunkelheit verstaut hatten (Becker, Tage 50); kein Geld im P. haben; Geld ins P. stecken; *ein dickes P. haben (ugs.; über viel, reichlich Geld verfügen).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Portemonnaie — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Portemonnaie — Sn std. alt. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. portemonnaie m., dieses zusammengesetzt aus frz. porte trage , zu frz. porter tragen , aus l. portāre, und frz. monnaie f. Geld, Münze , aus l. monēta f.    Ebenso nndl. portemonnaie, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Portemonnaie — Porte mon*naie , n. [F., fr. porter to carry + monnaie money.] A small pocketbook or wallet for carrying money. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Portemonnaie — (franz., spr. monnā ), Geldtäschchen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Portemonnaie — (frz., spr. näh), Geldtäschchen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Portemonnaie — Portemonnaie(franzausgesprochen)n 1.Hosenlatz.Mansagt:»machdasPortemonnaiezu,ichzahle«,wenneinerseinenHosenschlitznichtgeschlossenhat.1900ff. 2.PortemonnaieaufBeinen=Ehemann(oderLiebhaber),derbeiEinkäufenderFraudieRechnungenzubezahlenhat.1950ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Portemonnaie — Portemonnaie: Die Bezeichnung für »Geldbörse« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. porte monnaie übernommen, einer jungen Bildung aus dem Imperativ porte! »trage!« von frz. porter »tragen« (vgl. ↑ Porto) und aus frz. monnaie »Münze, Geld« (vgl. ↑ …   Das Herkunftswörterbuch

  • Portemonnaie — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Geldbeutel • Brieftasche Bsp.: • Wo hast du deinen Geldbeutel verloren? • Ich habe meinen Ausweis, Führerschein und Papiergeld in meiner Brieftasche …   Deutsch Wörterbuch

  • Portemonnaie — das Portemonnaie, s (Grundstufe) kleiner Beutel, in dem man Geld bei sich trägt Synonyme: Brieftasche, Geldbeutel, Geldbörse (geh.) Beispiel: Ich habe mein Portemonnaie verloren …   Extremes Deutsch

  • Portemonnaie — Ein Geldbeutel (Geldbörse, Geldtasche, Geldsack, Brieftasche, Portemonnaie /pɔrtmɔˈneː/) ist eine kleine Tasche oder ein Beutel, in dem in erster Linie Bargeld aufbewahrt wird. Beispiel für eine Herrengeldbörse (am fehlenden Münzfach erkennt man… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”